Dragon Ball Super ! Bientôt sur nos écrans en VF !

Tout savoir sur la version française de la suite de Dragon Ball Z !

L’histoire

L’histoire  de Dragon Ball Super reprend juste après l’arc Boo de Dragon Ball Z. La saga Dragon Ball GT n’est pas intégrée à cette suite. On retrouve donc toute l’équipe où on l’avait quitté… enfin quelques années plus tard car Gohan est maintenant papa de la petite Pan. Pour ceux qui n’ont pas vu les films sur Le dieu de la destruction et celui pour Golden Freezer, vous allez pouvoir rattraper votre retard avec les 2 premiers arcs qui reprennent ces thèmes. Pour ceux qui les ont vu, vous pouvez sauter quelques épisodes. La série Dragon Ball super prend donc son intérêt après ces 2 premiers arcs avec un tournois comme on les aime opposant les univers 6 et 7. Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, ne vous en faites pas ! L’auteur nous offre des explications complètes à ce sujet. Cette nouvelle saga vous réserve pleins de nouveaux personnages charismatiques comme Black Goku, Hit, Beerus etc…

Allez, je ne vous Spoil pas plus. Vous découvrirez la suite par vous même.

La diffusion

Après 20 ans, nous avons enfin le droit à la suite de notre série d’enfance « Dragon Ball Super », créée et supervisée par Akira Toriyama. Dragon Ball Super arrive sur nos écrans le 17 Février sur la chaîne payante Toonami ! Les épisodes seront journaliers. Ils seront diffusés du lundi au vendredi à 18h30. Maintenant reste à savoir si c’est une bonne suite ?! Chaque avis est bon à prendre mais, sachant que la série est dédiée aux enfants de 6 à 12 ans, on peut se douter qu’on est loin des sagas titanesques de notre enfance !     

Le Doublage

Pour ce qui est des doublages français de Dragon Ball super, on reste sur les mêmes comédiens que la version Kai de Dragon Ball Z. Le grand Patrick Borg, connu pour le doublage de Goku adulte, C-16 ou encore Bardock, sera de la partie pour continuer le doublage de Goku adulte. L’exceptionnelle Brigitte Lecordier sera aussi présente dans le rôle de Goten. Vegeta sera doublé par Eric Legrand. Pour ce qui est des autres personnages, ils seront doublés par les mêmes comédiens que la version Kai, comme dit précédemment. Le youtuber Jhon Rachid a même été invité à doubler la voix de Greel, dans le micro-arc de deux épisodes nommés « Faux Vegeta ».

Le Pti +

A savoir :

Bien que la version françaisede Dragon Ball Super  ait décidé de rester le plus proche possible de la version originale, il y a quand même quelques traductions qui ont été changées suite à un choix de la Toei Animation ! Goku Black deviendra Black Goku et le Super Saiyan Blue deviendra le Super Saiyan Bleu pour une meilleure compréhension.

Comme on vous aimes, ci dessous la Bande Annonce de Bragon Ball super en VF.

Faîtes-vous plaisir en suivant Dragon Ball Super en VF !